Bonjour Phl et merci (à vous) pour cette réponse très complète. J’en suis ravie !
Toutefois, je ne comprends pas votre phrase « Le conditionnel passé évoque ici une action future accomplie ». J’ai plutôt tendance à penser qu’un conditionnel passé évoque soit un reproche, soit un regret, soit une action qui ne s’est pas produite. Pour ma part, je vois cela comme une action passée non accomplie. Pouvez-vous m’en dire un peu plus sur le fait que vous considériez le conditionnel passé comme un futur.
Cordialement