RE: Compléments de lieu dans un récit au passé

Bonjour,
Dans un texte au passé (par exemple : « il était arrivé ici »), n’est-ce pas étrange de mettre « ici » ? Moi j’aurais mis « là ». Mais je ne trouve aucune info à ce sujet. Est-ce une erreur d’écrire « ici » ou non ? Merci beaucoup et belle année !
Lola

lola Maître Demandé le 8 janvier 2022 dans Question de langue

Message d’origine
De ; [email protected]émie-française> de la part de Be… Joël Envoyé dimanche 9 janvier 2022 12 A 12 : 22 à [email protected]émie-française.fr

Objet : Sercice du Ductionnaire
——————————————
Objet : Questions de langue
Message : Il était arrivé ici. Est-ce correct ? Ne faut-il pas là ? (Déictique.)

Réponse :
————————————————————————————
« Monsieur,

Tout dépend du contexte, mais cette phrase peut être parfaitement correcte.

Cordialement et bonne année,
Patrick Vannier
Service du dictionnaire »

(P. V.  est agrégé de grammaire et chef du service du Dictionnaire.)

le 10 janvier 2022.
7 Réponses

Ici, déictique, peut se mettre dans un récit (=au passé). 

Prince Grand maître Répondu le 8 janvier 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.