RE: Complément circonstanciel ou complément d’objet ?
Bonjour ,
Quelle est la fonction de « sur des presses rotatives » dans cette phrase :
» Les journaux sont imprimés rapidement sur des presses rotatives »
On peut se dire « les journaux sont imprimés où ? (sur des presses rotatives) » donc complément circonstanciel de lieu.
Cependant les presses rotatives ne sont pas un lieu, si on s’attache au sens ce serait plutôt un CC de manière ou de moyen ….
Mais cela ne peut-il pas être un complément d’objet indirect ??
Dans les exemples de votre article de dictionnaire, « sur » indique un support (c’est dans la définition).
Sur un arbre (avec un couteau)
Sur une liste électorale = papier où est inscrit notre nom.
Sur une toile au moyen d’une machine.
Cocher un nom avec un crayon.
Une presse rotative est un moyen d’impression. Le support est une bobine de papier.
Les journaux sont imprimés sur une bobine de papier par des presses rotatives.
Les journaux sont imprimés sur une bobine de papier dans des presses rotatives.
= lieu d’impression ou moyen (on fixe la bobine, le papier entre dans la presse et ressort sous forme de journal).
Les journaux sont imprimés sur une bobine de papier au moyen des presses rotatives.
