RE: Complément circonstanciel avec l’auxiliaire avoir
Rebonjour à tous,
J’ai un nouveau dilemme pour aujourd’hui.
L’emploi de l’auxiliaire avoir avec un complément circonstanciel.
On dit bien :
– Les 10 euros que ce pull m’a coûté
– Les 10 euros que ce pull a valu
Mais doit-on dire :
– La somme que ce pull m’a coûté(e)
– La Fortune que l’article a valu(e)
J’ai un doute sur ces deux phrases ..
Merci à nouveau pour vos réponses !
Bonjour Cyril17.
Les verbes exprimant en effet la mesure, la quantité, la durée, sont intransitifs et se construisent avec un complément circonstanciel.
Le coût peut s’exprimer par la valeur réelle de l’objet (10 euros, dans vos exemples) mais aussi par un substantif exprimant le prix, comme la somme ou la fortune.
Les verbes gardent leur sens premier et vous pouvez vous poser la question :
Ce pull a coûté combien ? Que mis pour somme, complément circonstanciel.
L’article a valu combien ? Que mis pour fortune, complément circonstanciel.
Il n’y a donc pas accord.
En revanche, dans la phrase : la volonté que m’a coûtée cette démarche, que mis pour volonté est COD. Coûter a ici un sens transitif car n’exprime pas un prix.
joelle
Fortune même immense avec une minuscule…