RE: Comparatif « tant + adjectif + que + adjectif », c’est possible ?

Bonjour,

Est-ce possible d’utilisant « tant » comme « aussi » dans cette phrase  : « Sa coiffure se révèle tant originale que maladroite » ?

J’ai l’impression que « tant … que » est presque toujours utilisé pour faire une comparaison avec la tournure « tant pour…  que pour… », y a-t-il selon vous d’autres usages ?

Merci d’avance!

Gombro Érudit Demandé le 13 avril 2024 dans Question de langue
3 Réponses

Personnellement, je n’emploierai pas « tant » à la place de aussi.
Voici ce que donne Larousse au sujet de la comparaison : En phrase négative ou interrogative, indique une égalité en quantité, intensité, importance avec quelque chose, quelqu’un qui sert de référence dans une comparaison : Cela ne m’inquiète pas tant que le reste.

joelle Grand maître Répondu le 13 avril 2024
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.