RE: Comment pourrais-je dire qu’une personne est facilement en colère?
LEMM,
Comme Prince, le grand jaloux de tout et de tous (peut-être parce qu’il manque de vocabulaire ?) doute encore une fois de mes réponses, voici les définitions données par l’Académie aux adjectifs que je vous propose :
Irritable : Qui s’irrite, qui se met en colère facilement.
Irascible : Qui se met facilement en colère ; qui est prompt à s’irriter.
Coléreux : Prompt à se mettre en colère, très irritable.
Colérique : Enclin à la colère.
Emporté : Enclin à des mouvements passionnels violents et imprévus.
Atrabilaire : Qui est porté à la mauvaise humeur, à l’irritation .
Et j’y ajouterai :
Soupe au lait : Fig. et fam., S’emporter comme une soupe au lait, Se mettre facilement, promptement en colère.
Au moindre mot, il s’emporte comme une soupe au lait. C’est une soupe au lait.
C’est bien ce que je disais. Par ex. «prompt » ne signifie pas « facilement »
mais « qui agit vite ». Cf. par ex. Larousse en ligne.
Et puis cessez… sinon je dépose plainte.
