RE: comment formuler les phrase suivantes dans un langage plus recherché

Bonjour.
Comment formuler les phrase suivantes dans un langage plus recherché?
-J’ai l’impression que l’équipe féminine H a la même identité de jeu que l’équipe masculine, ça joue sur le terrain, ça joue sur les côtés.
-Le joueur X ne mérite pas le ballon d’or donc aujourd’hui si ça doit se jouer, ça se joue entre les deux joueurs Y et Z.
-Ça doit faire cent fois que je le lui dis.

mido Érudit Demandé le 17 novembre 2023 dans Question de langue
1 Réponses

-J’ai l’impression que l’équipe féminine H a la même identité de jeu que l’équipe masculine, ça joue sur le terrain, ça joue sur les côtés.
> J’ai l’impression que l’équipe féminine H a le même jeu que l’équipe masculine, qu’elle occupe le terrain et investit les côtés.

-Le joueur X ne mérite pas le ballon d’or donc aujourd’hui si ça doit se jouer, ça se joue entre les deux joueurs Y et Z.
> Le joueur X ne mérite pas le ballon d’or donc aujourd’hui ce qui pourra être déterminant se jouera entre les deux joueurs Y et Z.

-Ça doit faire cent fois que je le lui dis.
> Je le lui ai très souvent répété.

Tara Grand maître Répondu le 17 novembre 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.