RE: Comment expliquer l’emploi d’un gérondif ?
Bonjour,
D’avance, pardon pour cette question très basique. Lors d’un cours sur les différents emplois du gérondif (simultanéité, cause, condition, concession, manière), mes élèves ont répondu : la simultanéité à la phrase « Il s’est cassé la jambe en skiant. » Il me semble tout d’abord que c’est plutôt la manière. Je vous demande confirmation. Ensuite, je n’ai pas su bien expliquer pourquoi ce n’était pas la simultanéité. Pourriez-vous m’aider en ayant en tête que mes élèves sont japonais et qu’ils n’ont pas forcément la même logique que nous ? Merci d’avance.
Je vous remercie de votre réponse. Je ne savais pas que cause et manière étaient des concepts proches. Merci beaucoup de votre aide.
Ils sont proches (mais pas identiques) car ils peuvent relever d’une lecture de contexte :
– Cause : « Il s’est cassé la jambe en skiant. » (le fait de skier cause la fracture)
– Manière : « Il s’est cassé la jambe en skiant trop vite. » (l’adverbe déplace la cause vers la manière de skier)
