Sans le contexte, il est difficile de vous répondre.
Nous avons été accompagnées par les référentes (uniquement des femmes)
Nous avons été accompagnés par les référentes (public uniquement masculin ou mixte)
Ou bien
Nous nous sommes fait accompagner par les référentes