Les deux adverbes sont correctement employés.

Vise un peu comment il pavoise !  : comment signifie « de quelle manière »
« Comme » peut indiquer la manière ou l’intensité et parfois les deux à la fois : c’est le cas dans Vise un peu comme il pavoise !