RE: Choix du temps sans indications précises.
Bonjour,
« Il m’a demandé par texto où je pourrai le retrouver. »
Futur ou conditionnel
Sujet évoqué de multiple fois.
Réponse donnée de multiple fois.
Dans certains cas de figure, le futur comme le conditionnel peuvent être de mise et c’est le contexte et/ou ce que cherche à dire précisément le locuteur qui prévaut.
Dans la phrase énoncée ci-dessus, il n’y a pas de contexte donné (ni avant ni après). Il n’y a pas non plus d’indication de sens donnée par l’auteur.
Peut-on donc considérer que le futur y est fautif ?
Pour ma part, je n’arrive pas à me décider sur le temps.
… où je pourrais (éventuellement) le retrouver ? Quel est le lieu, parmi plusieurs, qui aurait ma préférence ?
Hypothèse + doute quant au lieu qui n’a peut-être pas encore été choisi.
… où je pourrai le retrouver (demain) ? Quel est le lieu que j’ai déjà arrêté pour demain ?
Futur (rv déjà prévu) et certitude quant au lieu.
Merci pour vos retours
Il m’a demandé par texto où je pourrai le retrouver.
Peut-on donc considérer que le futur y est fautif ? non. Hors contexte on ne peut pas.
Il m’a demandé la semaine dernière par texto où je pourrai le retrouver demain.
Il m’a demandé par texto où je pourrais le retrouver.
Deux interprétations sont possibles
– on a un conditionnel : Il m’a demandé par texto où je pourrai le retrouver au cas où j’accepterais de le rencontrer : hypothèse, éventualité.
– on a un futur du passé : Il m’a demandé la semaine dernière par texto où je pourrais le retrouver le lendemain : futur de la rencontre par rapport à la demande passée.
Impossible de trancher sans contexte.
Bonjour Tara,
Impossible de trancher sans contexte.
Comme vous, c’est exactement ce que je me disais.
Impossible donc pour moi, sans autres éléments donnés, de trancher en déclarant soit fautif, soit non fautif le temps futur employé dans cette seule petite phrase.
Impasse, car je n’ai pas d’autre choix que de répondre « faute » ou « pas faute », ceci sans autres fioritures.
Avec ce seul contexte donné, partant de nos cheminements qui se rejoignent, je vais répondre que l’emploi du futur n’est ici pas fautif.
(Je ne sais pas pourquoi, mais une petite voix me dit, peut-être à tort, que ce ne sera pas la réponse attendue… à suivre 😉 )
Merci pour votre retour Tara
Je vous en prie. La même petite voix me dit la même chose qu’à vous… et pourtant…
