RE: Choix du temps sans indications précises.
Bonjour,
« Il m’a demandé par texto où je pourrai le retrouver. »
Futur ou conditionnel
Sujet évoqué de multiple fois.
Réponse donnée de multiple fois.
Dans certains cas de figure, le futur comme le conditionnel peuvent être de mise et c’est le contexte et/ou ce que cherche à dire précisément le locuteur qui prévaut.
Dans la phrase énoncée ci-dessus, il n’y a pas de contexte donné (ni avant ni après). Il n’y a pas non plus d’indication de sens donnée par l’auteur.
Peut-on donc considérer que le futur y est fautif ?
Pour ma part, je n’arrive pas à me décider sur le temps.
… où je pourrais (éventuellement) le retrouver ? Quel est le lieu, parmi plusieurs, qui aurait ma préférence ?
Hypothèse + doute quant au lieu qui n’a peut-être pas encore été choisi.
… où je pourrai le retrouver (demain) ? Quel est le lieu que j’ai déjà arrêté pour demain ?
Futur (rv déjà prévu) et certitude quant au lieu.
Merci pour vos retours
Je ne vois pas de règle stricte à énoncer, puisque vous savez que le conditionnel relève de l’hypothèse et de la possibilité (c’est un mode), à vous de donner la nuance qu’il convient à votre discours.
Pourquoi ne pas changer de personne ? (surtout si le pb se pose avec « je »)
…où nous pourrions (éventuellement)==> je pourrais / pourrons (sûrement) le retrouver ==> je pourrai ?
Quel est le lieu, parmi plusieurs, qui aurait ma préférence (plus « ouvert ») ? , qui aura (certitude) ?
Bonjour Joelle,
Vos propositions sont judicieuses mais… ce n’est pas moi qui suis l’auteur de ce discours. Je ne peux rien changer.
Je dois juste arbitrairement décider si dans cette phrase, aussi courte qu’énoncée, le temps futur est fautif ou pas.
Vous répondriez quoi s’il vous plaît ? (et pour quelle raison ?)
Merci d’avance…
Ah, pardon, je ne savais pas.
Est-ce que vous disposez (disposeriez…) du contexte pour prévoir le degré de certitude ?
Sinon, il me semble que le conditionnel ne peut pas être fautif, car il y a une question, donc une interrogation. La réponse peut apporter la certitude.
Pas de souci Joelle, je n’ai pas été assez précise.
Non… je ne dispose malheureusement d’absolument rien de plus que cette simple phrase (grrr)
Je pense que nous nous rejoignons sur le fait que, sans autre contexte énoncé, l’emploi du futur ou celui du conditionnel peut être correct.
Nous nous rejoindrons aussi sur le fait que si nous avions des informations supplémentaires, nous pourrions probablement indiquer que l’un des deux temps se révèle ici fautif (futur ou conditionnel)
En conclusion, comme aucune indication n’est fournie, il me semble autant impossible de dire que l’emploi du futur est ici correct, que l’inverse.
Je vais donc me rattacher à l’intitulé de la question.
« Il m’a demandé par texto où je pourrai le retrouver. »
Y a-t-il une faute ou non ?
Je vais répondre non
(puisque de fait, sur les seuls éléments donnés, l’emploi du futur ne peut pas, ici, être considéré fautif)
Si vous êtes d’avis contraire, n’hésitez pas à m’en expliquer vos raisons.
Merci d’avance
