RE: Chasse-neige(s)
Bonjour,
Je me demande si « chasse-neige » prend un (s) au pluriel:
Les chasse-neiges sont prêts?
ou
Les chasse-neige sont prêts?
Merci!
Je trouve souvent absurdes les préconisations de la réforme orthographique de 1990 et ne les applique que rarement, dussé-je être critiqué. Celle-ci me paraît l’exemple même de l’erreur à ne pas commettre. Je rejoins donc parfaitement les avis ci-dessus, en particulier celui de Tara, qui est très clair : « chasse » provenant du verbe chasser, il ne peut être mis au pluriel. Quant à « neige », on dit bien « chasser la neige » et non « les neiges ». A ma connaissance, la seule expression dans laquelle on retrouve le mot « neige » au pluriel est l’expression poétique : « les neiges d’antan ». Pourquoi donc mettre in « s » que ce soit à « chasse » ou à « neige » ?
Oui. Ou « les neiges éternelles ». Le pluriel est d’un emploi poétique.