RE: Chacun à sa manière ou à leur manière

Bonsoir,

Je trouve cette phrase gênante : « Ce sont des réflexes qui, chacun à leur manière, ont pour rôle de garantir notre survie au sein de notre environnement ». En effet, chacun des réflexes ayant sa propre manière, je trouverais ça plus logique de dire « chacun à sa manière », mais je doute.

Quelqu’un saurait m’éclairer ? Merci d’avance !

Plume Débutant Demandé le 24 mars 2021 dans Accords
3 Réponses

Certains spécialistes indiquent que, dans ce type de cas,  l’on peut utiliser les formes son, sa, ses, et également leur, leurs. 

Il ne s’agit pas de faute, tant il y a hésitation sur l’accord de la phrase (pronoms personnels, adjectifs possessifs) lorsque chacun renvoie à un nom pluriel. L’Académie elle-même, sur ce sujet, ne se permettrait pas de jeter la première pierre : « Il faut remettre ces livres chacun à sa place. Ils s’en allèrent chacun de son côté » (à l’entrée « chacun » de la 9e éd.  de son Dictionnaire), mais « Jeu de billes où les joueurs lancent chacun à leur tour une bille en visant celle de leur adversaire » (à l’entrée « poursuite »).

Pour l’éminent grammairien Joseph Hanse, c’est notamment « affaire d’oreille ou de clarté ».
Justement, à l’audition, je préfère  « chacun à sa manière ».
Autre argument : « sa » est plus logique, plus cohérent avec le pronom indéfini « chacun ».

De même, j’écrirais de préférence : Joël et Céline sont des passionnés qui, chacun à sa façon, aiment les vielles pierres.

Prince Grand maître Répondu le 25 mars 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.