A mon tour de faire un peu d’archéologie de forum.

Rien n’indique dans votre phrase qu’il s’agit d’un climat glacial au sens figuré. Simplement votre phrase, sortie de tout contexte se comprend dans un sens littéral mais aussi dans un sens figuré.
Dans cette seconde hypothèse le climat glacial peut indiquer que les gens qui vivent dans cette région ne sont pas avenants ou qu’ils se montrent hostile à la personne dont il est question pour diverses raisons (comportement passé, origine sociale,  origine ethnique….)