Les présentatifs sont des mots ou des locutions servant à présenter, à annoncer quelque chose ou quelqu’un.
Les principaux présentatifs sont :
c’est, c’est… qui/que :
C’est lui le coupable.
C’est moi qui l’ai fait.
C’est pour elle que j’ai fait ça.

Ils donnent un effet emphatique, une mise en relief de « cette grange abandonnée ».
——————————-

Je complète mon message, impossible à modifier hier.
On peut considérer « C’était dans une grange abandonnée » comme la principale puisqu’il y a un verbe conjugué et « qu’elle avait passé la nuit précédente » comme une subordonnée relative, complément du nom « grange » ; comme dans la structure normale d’une relative :   le petit chat que je vois est mignon, c’est le petit chat qui est mignon.
Une relative (introduite par un pronom relatif) complète un nom commun.