RE: « c’est sachant » / « c’est parce que je sais »

Répondu

« Si je ne m’y présenterai pas, c’est sachant trop bien combien j’ai du mal à obéir à des ordres que je n’ai pas donnés. »

Bonjour, j’aimerais savoir si « , c’est sachant… » est ici bien employé ou pas. Est-ce que, par cette phrase, l’on comprend ceci : « Si je ne m’y présenterai pas, c’est parce que je sais trop bien combien j’ai du mal à obéir à des ordres que je n’ai pas donnés. »

Si cette formulation est correcte, j’aimerais garder « , c’est sachant… »

Merci à vous !

Pompadour Maître Demandé le 28 janvier 2023 dans Question de langue

Je ne comprends pas qu’on enlève un point à une question. J’annule avec un +1.

le 28 janvier 2023.
2 Réponses

Sachant trop bien combien… est-ce que ce n’est pas un peu lourd ? Sachant combien … est déjà un indice d’intensité, pourquoi ajouter « bien » et plus encore « trop bien »…? 

joelle Grand maître Répondu le 29 janvier 2023

Oui. C’est pas faux. Merci.

le 29 janvier 2023.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.