RE: C’est ou c’était
Bonjour,
On dit généralement « J’ignorais que c’était … » alors que l’état de fait dont on parle est toujours d’actualité. Exemple: j’ignorais que tu étais le fils de mon collègue. Pourquoi « était » puisque cette personne l’est toujours? Pourquoi ne pas dire « J’ignorais que tu es… »
Merci!
5 Réponses
Parce que le temps de la subordonnée dépend aussi du temps de la principale. Si on parle du point de vue d’hier dans la principale, on ne peut pas parler du point de vue d’aujourd’hui dans la subordonnée. Le temps d’une subordonnée n’est pas indépendant, ce ne serait plus une subordonnée. Ce que vous ignoriez hier, c’est au présent d’hier que vous l’ignoriez. Et le temps de la simultanéité dans le passé est l’imparfait.
Votre réponse
