RE: C’est la voiture de ma grand-mère qui est en piteux état. (Est-ce la voiture ou ma grand-mère qui est en piteux état ?)

Bonjour.
-C’est la voiture de ma grand-mère qui est en piteux état.

Pourriez vous me dire est-ce la voiture ou ma grand-mère qui est en piteux état ?

mido Érudit Demandé le 23 juillet 2024 dans Question de langue
6 Réponses

Bonjour,
Si l’orthographe ou la ponctuation peuvent servir à lever des ambiguïtés, ne croyez pas que cela soit toujours possible contrairement à ce que laissent entendre certains esprits chagrins qui déplorent un soi-disant déclin de la langue française. Pour éclairer le sens de votre exemple, il faudra en dire plus ou le dire autrement.

Bruno974 Grand maître Répondu le 23 juillet 2024
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.