Pourquoi ne pas écrire simplement « ce sont les seuls policiers habilités à intervenir » ?
Sinon votre phrase est correcte mais un peu lourde. Vous pouvez aussi employer le subjonctif, courant avec un superlatif : « Ce sont les seuls policiers qui soient habilités à intervenir. »