RE: ce faire

Répondu

Bonjour à vous tous, les Voltairiens.

Je sais que sa formulation est ‘précieuse’, mais est-ce que ce titre de chapitre est néanmoins acceptable ?

« Comment j’en suis arrivé à ce faire »

Je souhaite dire : « Comment j’en suis arrivé à faire cela« , le « cela » étant spécifié à l’intérieur dudit chapitre. (Il ne s’agit pas là d’une question, bien évidemment.)

Merci d’avance pour votre validation. Ou invalidation, s’il y a lieu.

Pompadour Maître Demandé le 12 février 2025 dans Question de langue
3 Réponses

Je ne sais pas si la tournure est « précieuse » mais elle pose un problème de sens : dans pour « ce faire », ce est mis pour cela mais vous n’avez pas encore dit de quoi il retourne puisque vous allez l’exposer. C’est donc ceci qu’il faudrait employer, ce qui donne un titre bizarre. Selon moi, il faut tourner le titre autrement.

Chambaron Grand maître Répondu le 12 février 2025
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.