RE: « ça n’est pas » ou « ce n’est pas » pour une personne
Bonjour,
Malgré mes recherches, je ne parviens pas facilement à comprendre si son utilise « ça » ou « ce » avec « ne pas », lorsque l’on parle d’une personne. Je vous donne un exemple avec cette phrase :
Mon père, ça n’est pas une personne facile à vivre.
ou
Mon père, ce n’est pas une personne facile à vivre.
Votre réponse va m’être d’un grand secours 🙂
Merci
Suzy
Dans les deux cas, il s’agit de langue très familière et il n’y a pas de codification particulière. On ne fait que reproduire le langage oral qui emploie indifféremment les deux (selon mon expérience),
On ne devrait pas employer ce ou ça pour représenter une personne, mais la langue fait une reprise expressive englobant les attitudes, le comportement, etc.
Sinon, assez platement : Mon père n’est pas une personne facile à vivre.
Merci
