RE: burn out ou burn-out

Bonjour à tous !

Aujourd’hui, je me posais la question suivante : doit-on écrire « burn out » ou « burn-out » ? Étant un mot emprunté et ne trouvant pas de réponses claires à ce sujet, je me tourne donc vers vous et vous demande si vous connaissez la réponse.

Merci !

MissFlowing Amateur éclairé Demandé le 9 juin 2023 dans Général
2 Réponses

Le nom masculin un burn-out est un nom composé qui provient du verbe anglais to burn out (signifiant « détruire par le feu » et par extension « travailler jusqu’à épuisement »). En français, il a deux orthographes : avec un trait d’union, ou bien en un seul mot, burnout. Cette dernière graphie est conforme aux rectifications de l’orthographe de 1990, qui proposent de souder les anglicismes composés, comme pinup ou blackout. — orthodidacte

Tara Grand maître Répondu le 9 juin 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.