RE: Bulletin de salaire ou bulletin de salaires
Bonjour,
Doit-on écrire un ou des bulletins de salaire, ou salaires ?
Merci
Bonjour Cathy,
Il n’est délivré qu’un seul bulletin par salaire. J’écrirais donc plutôt des bulletins de salaire.
Comme on écrit des bulletins de paie.
Cela dit, des auteurs écrivent des ou les bulletins de salaires. Le pluriel ne me choque pas ; mais il me semble préférable d’employer le singulier, pour la raison indiquée ci-dessus et parce que c’est la graphie la plus fréquente.
Drôle de raisonnement 🙂
C’est pourtant celui qui est sous-jacent à vos ex. : un seul salaire, un seul vote , et vous écrivez : des bulletins de salaire, des bulletins de vote ; deux cornes (ou plus), plusieurs bonbons, et vous écrivez (comme je l’aurais écrit) des bêtes à cornes, des sacs de bonbons ! C’est tout le sens de mon argument principal !
Mais oui, bien sûr.
Et on écrira : des oeufs de pigeon.
Parce qu’il y a un seul pigeon par oeuf 🙂
Brad, vous devriez lire cet article de l’excellent TERMIUMPlus de nos amis Canadiens :
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/clefsfp/index-fra.html?lang=fra&lettr=indx_catlog_c&page=94AapvV1Dbzs.html
