PhL : Merci beaucoup , j’ai maintenant compris comment je pouvais distinguer ces deux règles !
Charles : Avec la règle explicite précisée par PhL, on trouve des exemples facilement:
– je n’ai pas réalisé tous les rêves que j’aurais pu (réaliser)
– elle  n’a pas fait les efforts qu’elle aurait dû (faire)
– elle a résolu les exercices qu’elle a pensés faciles. (on ne peut pas trouver d’infinitif)

J’espère que tout cela est correct !