RE: Bonjour, une petite question : accord ou pas d’accord?/ Merci pour votre réponse. ch

Finalement, notre petit hôtel à de Haan était assez confortable malgré
les escaliers qu’Adriana a trouvé(s) difficiles.

Charles Débutant Demandé le 18 août 2017 dans Accords
10 Réponses

Bonjour PhL,

Je confonds cette réponse avec la règle qui fait ne pas accorder « dit » :
« Tu n’as pas fait les choses que tu m’avais dit » .
Je crois que dans ce cas-là, on n’accorde pas car on peut dire :  » tu n’as pas fait les choses que tu avais dit … Que tu ferais ». Le cod n’est pas « les choses » mais le proposition sous-entendue.

Dans l’exemple des escaliers, j’ai tendance à penser qu’ Adriana n’a pas trouvé les escaliers mais qu’elle a trouvé  » qu’il était difficile de les monter ».

Comment puis-je faire la différence ?

Sylvamat Grand maître Répondu le 20 août 2017

Bonjour Sylvamat.

Vous avez raison, le participe passé de certains verbes reste invariable quand ils peuvent être suivis d’un infinitif sous entendu. Le pronom « que » est alors le COD de l’infinitif sous-entendu.

Dans votre exemple : « Tu n’as pas fait les choses que tu m’avais dit » = que tu m’avais dit faire
« Que » est le COD de faire mais pas celui de dit.

Mais : je n’ai pas compris toutes les choses que tu m’as dites.
« Que » est le COD de dit.

le 20 août 2017.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.