RE: Bonjour, l’orthographe « tout » dans « tout esclaves qu’ils sont ? » est-elle correcte ? A-t-il le sens de « complètement » ?
Dans ce cas-là, « tout » peut-il être remplacé par « complètement » et a-t-il une nature d’adverbe ?
5 Réponses
Tout signifiant entièrement, tout à fait est adverbe et invariable : Cette fillette est tout heureuse.
Tout signifiant entier, n’importe lequel est adjectif et s’accorde en genre et en nombre : Il a veillé toute la nuit, toute autre question l’aurait embarrassé.
Tout est aussi adverbe et invariable dans la locution tout … que signifiant quelque … que : Tout habiles qu’ils sont, ils ne réussiront pas.
C’est le cas de votre exemple. Il convient donc d’écrire tout esclaves qu’ils sont…
Votre réponse
Question-Orthographe-Prof
Bonjour Lopez, n’oubliez pas de sélectionner la réponse qui vous paraît être la meilleure parmi celles proposées. Bonne journée.