Je ne peux que reformuler ce que Joëlle a dit.
C’est à vous de savoir si vous parlez du mystère, ou de mystères.

Des temples pleins de beauté : la beauté en général
Des temples pleins de beautés : plusieurs objets ou élément beaux.

Une journée pleine de joie = ambiance > de la joie
Une journée pleine de joies = événements joyeux > de grandes et de petites joies.