RE: Bonjour, Faut il dire « mise en place de ce départ ou mise en place pour ce départ » merci
Bonjour, Faut il dire « mise en place de ce départ ou mise en place pour ce départ » merci
Bonsoir Cathy ( Si vous me permettez de vous appeler ainsi.)
Il existe une expression figée, synonyme d’organiser, planifier, construire etc.
Cette expression , c’est « mettre sur pied ».
Mettre en place a toujours pour vocation de signifier que l’on met à leur place des éléments (Acteurs, assiettes, ou éléments de décor, peu importe.) dans le but d’obtenir un résultat tangible (un but précis).
Nous pourrions effectivement ergoter longtemps, je trouve simplement antinomique la mise en place d’un départ sauf si dernier est clairement défini comme quelque chose de tangible et précis.
« J’ai aidé à mettre en place le départ de la course de dimanche » signifie pour moi que j’ai aidé à peindre la ligne blanche sur le sol , absolument pas que j’ai aidé les athlètes à s’élancer.
Toutefois la question de Lucavale, ne précise pas de quel type de départ il s’agit, difficile de trancher.
Excellente soirée.
Oui bien sûr que je vous autorise à m’appeler, Cathy ! (ça tombe bien c’est comme ça que je m’appelle :))
Je comprends votre exemple, mais mettre sur pied c’est plutôt créer (un projet, un événement, une stratégie, …). Je ne suis pas sûre que l’expression « mise sur pied » existe, aussi on pourra avantageusement la remplacer par « mise en place ».
Quand on met en place une stratégie, on imagine tous les cas de figure qui peuvent se présenter, afin de pouvoir réagir en conséquence à chacun, le moment venu.
Il est vrai que le silence de Lucavale est assourdissant…………………
