RE: Bonjour, Faut il dire « mise en place de ce départ ou mise en place pour ce départ » merci

Bonjour, Faut il dire « mise en place de ce départ ou mise en place pour ce départ » merci

Lucavale Débutant Demandé le 29 août 2022 dans Général
7 Réponses

Bonjour,

la définition d’une expression figée étant très explicite, à savoir qu’elle ne peut pas être analysée sur la base du sens de chacun des termes qui la composent, je doute fort que « mise en place » puisse être considérée comme telle.

Et si je vous concède volontiers que l’Académie donne pour mettre en place la définition «  disposer selon un arrangement déterminé ; installer, préparer dans un but précis. « 
Je maintiens toutefois que « mise en place de ce départ ou mise en place pour ce départ » sont deux formulations incorrectes et antinomiques.

Mettre en place, c’est figer quelque chose, que ce soit une procédure, un dressage de table, ou un décor de cinéma.

Que serait un départ figé ?

 

Ouatitm Grand maître Répondu le 30 août 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.