RE: Bonjour, dans l’expression « une action de grâce » pouvez-vous me dire s’il faut laisser le mot « grâce » au singulier ou si le pluriel peut être admis également ?
« grâce » ou « grâces »
Bonjour,
Les dictionnaires sont unanimes : Académie , Larousse, le Grand Robert, Quillet action de grâces s’écrit au pluriel quand il s’agit d’un remerciement à Dieu. Cependant l’acte par lequel on rend grâce est une action de grâce.
On écrira action de grâce ou action de grâces selon le contexte.
Dans le roman L’ Étoile Vesper Colette écrit :
« Sans cesser de chanter sa vie Édouard de La Garanda, vers quatre-vingts ans, la quitta dans une action de grâces. »