Bonjour Cachard,

Pas de doute à avoir : on doit écrire « Les contraintes qui en ont découlé. »

Pourquoi ?  Parce que découler est une verbe intransitif et que le participe passé des verbes intransitifs qui se conjuguent avec l’auxiliaire avoir n’a ni féminin ni pluriel : par ex., ri.