1)  Peu s’en est fallu que je rate le train (Selon Larousse). ou Il s’en est fallu de peu que Pierre n’assassine son rival. Attention, l’expression ne signifie pas sur le point mais « possible ».

2) ce qu’il présumait se confirme, ce qu’il supposait, ce qu’il prévoyait. J’ai du mal avec « dont il présumait » même si l’on peut dire présumer du résultat = prévoir le résultat.

3) Avec quel plaisir nous aurions sympathisé s’il nous avait été donné de vivre ensemble==> utiliser le plus-que-parfait avec « si »
Le conditionnel passé 2^e forme, identique au plus-que-parfait du subjonctif : auxiliaire être (je fusse, tu fusses, il fût, nous fussions, vous fussiez, ils fussent) ou avoir (j’eusse, tu eusses, il eût, nous eussions, vous eussiez, ils eussent) au subjonctif imparfait, suivi du participe passé du verbe à conjuguer.

4) On pourra donc écrire « qu’il n’y paraît » ou bien « qu’il y paraît ». Voir ici

5) J’ai tendance à penser que cyan n’est pas une couleur puisqu’il est donné comme un substantif, or les vraies couleurs sont des adjectifs.
On le rencontre plutôt sans trait d’union associé au bleu.

https://www.cnrtl.fr/definition/academie9/cyan