RE: bleu cyan / ce dont il présumait / il s’en est fallu de peu / qu’il n’y paraît

Bonjour,

J’ai des hésitations sur la syntaxe, l’orthographe ou le temps dans ces phrases :

1. Il examine la voiture bleu cyan (?) et ce dont (?) il présumait se confirme, il s’en est fallu de peu (pour ?) qu’elle (ne ?) soit éventrée dans l’accident. [bleu cyan ou bleu-cyan ? Sur la BDL, il est indiqué que, lorsqu’une couleur en modifie une autre, il faut un trait d’union : gris-vert, bleu-vert, brun-rouge, cyan serait-il assimilé à une couleur ?]

2. Ce gâteau est aussi beau qu’il l’espérait et aussi bon qu’il n’y paraît (qu’il y paraît ?)

3. Avec quel plaisir nous aurions sympathisé s’il nous eût été donné de vivre ensemble Imparfait du subjonctif (?)

Merci pour vos réponses.

 

Marisa Grand maître Demandé le 9 juin 2023 dans Général
7 Réponses

Merci à tous pour vos développements qui m’ont aidée à faire un choix.

Marisa Grand maître Répondu le 11 juin 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.