RE: avoir l’air – accord ou pas pour une personne animée ?

Bonjour,

 » … Roxane… simplement parce qu’elle a l’air insolent. » (passage issu d’un test blanc)

J’ai pensé qu’il fallait écrire l’air  » insolente » car Roxane est une personne animée et notamment une femme et qu’il n’y a aucun complément après le mot insolent ( selon la règle)
J’ai donc indiqué une erreur sur le mot  »insolent »

Or, visiblement il n’y avait pas d’erreur.
Il semblerait que l’on puisse écrire au choix insolent ou insolente quand il s’agit d’une personne animée féminine ce, même quand il n’y a pas de complément à suivre le mot.
Du coup je ne comprends plus la règle.

Pouvez-vous m’expliquer s’il vous plaît ?

Cocojade Érudit Demandé le 17 mai 2022 dans Accords
4 Réponses

Ce n’est pas une règle. c’est très simple on peut considérer que l’ai est insolent ou bien qu’elle est insolente.
Cependant « avoir l’air » étant une locution verbale qui signifie « sembler » on peut faire l’accord avec le sujet.

En fait la locution se défige facilement : elle avait un air insolent – elle avait pris cet air insolent que nous lui connaissons – etc.

Tara Grand maître Répondu le 17 mai 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.