RE: Avoir envie de…
Bonjour, bonsoir
Dans « j’ai envie de jouer » de jouer est bien un complément du nom ?
« J’ai envie d’un gâteau » d’un gâteau est un COI ? Si oui dans les deux cas, la différence réside dans le fait que ma première proposition avec « de jouer » peut elle-même introduire un COI (j’ai envie de jouer au jeu / […] d’y jouer) ?
Merci
Il me semble que « avoir envie » est une locution verbale signifiant « vouloir », donc difficile d’isoler le mot « envie » comme dans « l’envie de quelque chose » où, en effet, quelque chose pourrait être complément du nom « envie ».
Toujours selon mon intuition, tout ce qui suit « j’ai envie » pourrait être un complément d’objet (COI puisque « de » est une préposition)
Par exemple, si on écrit « j’ai envie qu’il vienne », « qu’il vienne » n’est pas complément du nom mais bien la subordonnée complétive, c’est-à-dire l’équivalent d’un complément d’objet.
J’ai envie de jouer au jeu de l’oie. = il semble y avoir un emboîtement de compléments d’objet : envie de quoi ? jouer / jouer à quoi ? au jeu de l’oie.
Merci pour la réponse Joelle !
PseudoAuPif
(j’ai l’envie* pour être plus correct)
PseudoAuPif
PS : à un jeu = au jeu ? (forme contractée)
Est-il incorrect du coup d’écrire à un jeu à la place de « au jeu » ?
Tara
Je ne sais pas si j comprends bien votre suggestion.
A partir du moment où vous ajoutez un déterminant à envie, vous « cassez » la locution et oui, ce qui suit le nom devient son complément.
J’ai l’envie/une envie irrésistible de jouer : jouer est complément du nom envie
J’ai envie de jouer/ aux cartes /à un jeu nouveau > au = à le/aux = ici à les
Si vous utilisez à un, pour qu’il n’y ait pas pléonasme ici, il faut donner au nom jeu une détermination avec une expansion : à un jeu nouveau/que tu ne connais pas/ de cartes
PseudoAuPif
Si j’ai bien compris
J’ai L’envie de jouer : L’envie de jouer (COD de ai) de jouer (complément du nom de « l’envie ») / J’ai envie de jouer : (de jouer COI de « J’ai envie »)
L’ajout de l’article défini (l’) ou indéfini (une) devant « envie » change toute l’analyse grammaticale ?
joelle
on ne dit pas » j’ai l’envie de jouer » mais j’ai envie de jouer …
Sinon : j’ai exprimé l’envie de jouer.