RE: Avec précaution(s)?
Bonjour,
Existe-t-il une expression figée « avec précaution » ou faut-il appliquer le principe généralement en vigueur dans ce cas, qui consiste à ajouter un déterminant pour savoir le nombre qu’on aurait dû utiliser, ce qui donnerait « avec précautions » (avec des précautions)?
En cherchant sur le net, je trouve une majorité d’occurrences du premier cas, d’où ma question.
Merci d’avance.
Bonjour Kion, encore une fois le dictionnaire de l’Académie nous donne la réponse (d’ailleurs corroborée par les dictionnaires usuels comme Petit Larousse et Petit Robert) : déplacer un blessé avec précaution (au singulier). Il s’agit bien d’une locution figée, basée sur le sens de précaution : prudence, circonspection (au singulier dans cette acception) plutôt que sur celui de disposition, mesure prise par prévoyance qui lui s’emploie plutôt au pluriel – on prend des dispositions, des mesures, des précautions.
