1 imagine que ce soit des jeunes qui avaient fait cela
2 imagine que ce soit des jeunes qui auraient fait cela
3 imagine que ce soit des jeunes qui aient fait cela
Justement le fait 2, celui de la relative, n’est pas réalisé mais à imaginer.
Trois modes sont possibles avec des implications différentes :
Si on utilise l’indicatif plus que parfait (1), c’est pour donner plus de relief au fait imaginé
Si on utilise le conditionnel passé (2) on se place délibérément dans l’irréel
Si on utilise le subjonctif passé (3) on se place dans l’optique de la conjecture de façon plus nette encore.
—-
Intéressant de noter qu’on peut aussi changer le mode du verbe être :
imagine que c’étaient des jeunes qui avaient fait cela (!)
En ce cas, si on utilise l’indicatif, le verbe « imaginer » change de sens : il signifie : te rends-tu compte …>> te rends-tu compte que c’étaient des jeunes qui avaient fait cela !
Et en ce cas, seul l’indicatif est possible dans la relative.