RE: Auteure
Dans de très nombreux journaux (dont « Le Monde »), j’ai lu que c’est la petite-fille de François Mitterrand qui est l‘auteure de la plainte contre Nicolas Hulot. Il ne s’agit cependant pas, en l’occurrence, de la féminisation du nom d’une profession. Ai-je tort d’être étonné ?
Bonjour Hercule.
Vous avez parfaitement raison de souligner cet abus de féminisation.
Historiquement, c’est en 1984 qu’une commission a été « chargée d’étudier la féminisation des titres et des fonctions et, d’une manière générale, le vocabulaire concernant les activités des femmes ».
Ce débat fait polémique, comme vous le savez.
Il n’est cependant pas étonnant qu’une dérive apparaisse et aboutisse à une féminisation systématique.
Mais au-delà des problèmes linguistiques soulevés, n’est-il pas cohérent d’envisager toute marque de sexisme dans notre langue ?
