RE: « au moment ou … »
Bonjour,
l’édition folio classique, dérivée de la Pléiade, des trois mousquetaires indique page 28
« Or, comme au moment ou d’Artagnan fixait son regard ».
Cela m’interroge car j’aurais mis un accent.
Y a t-il une raison ?
Merci de votre attention
Silver
Merci pour vos réponses.
Je pensais trop naïvement que les textes « classiques »
réédités ne comportaient pas de coquille compte tenu
du nombre d’exemplaires élevé.
Bonne journée
Silver
Dieu merci, les anomalies sont rares mais font le bonheur des traqueurs de « fautes » qui en arrivent même à imputer aux auteurs les erreurs en question.
Les écrivains, surtout au XIXe siècle, n’avaient qu’un intérêt modéré pour les questions d’orthographie et les éditeurs-imprimeurs faisaient la loi. Le résultat est globalement excellent mais cela n’empêche pas des bavures et certains textes n’ont jamais été repris ni mis à jour.
