Je ne suis pas d’accord, pour un arbre on dira « cime » et non pas « faîte » employé plutôt pour des constructions ou des reliefs naturels
Voir ICI
Son chant s’élève jusqu’à la cime des arbres.
Vous pouvez également parler de la « canopée« .
Voir ICI