RE: Au-devant ou au devant ?
Bonsoir !!
J’ai une question au sujet de la phrase suivante =
– « Je le contrains à se mettre légèrement sur le côté pour m’offrir un accès illimité au-devant de son corps. ».
Est-ce que l’on peut écrire « au devant » sans trait d’union dans le sens de cette phrase ? Car ça me semble un peu différent de la description du Larousse pour « au-devant » avec trait d’union, et je ne trouve pas de définition pour l’orthographe sans le trait d’union.
Merci.
Je le contrains à se mettre légèrement sur le côté pour m’offrir un accès illimité au devant de son corps
En ce cas, le trait d’union ne doit de toutes façons pas être mis car « devant » est ici un nom auquel on peut substituer un autre nom :
Je le contrains à se mettre légèrement sur le côté pour m’offrir un accès illimité à la partie antérieure de son corps.
Voici un exemple d’emploi de la locution adverbiale : Au-devant, dans l’enfoncement sombre d’un angle de mur, (…), brûlent de petits cierges TLF
de la locution prépositionnelle : il attendait son retour avec une certaine impatience, courait au-devant d’elle en la voyant, TLF
En ces deux cas, je suivrai quant à moi, les indications de Chambaron plutôt que celles du TLF,
Merci, Le TLF n’est pas en soi prescriptif. Il reprend et compile différentes sources (dont l’Académie) et ne peut que constater ce qui s’est fait dans le passé…
Oui.
