RE: Au-devant ou au devant ?
Bonsoir !!
J’ai une question au sujet de la phrase suivante =
– « Je le contrains à se mettre légèrement sur le côté pour m’offrir un accès illimité au-devant de son corps. ».
Est-ce que l’on peut écrire « au devant » sans trait d’union dans le sens de cette phrase ? Car ça me semble un peu différent de la description du Larousse pour « au-devant » avec trait d’union, et je ne trouve pas de définition pour l’orthographe sans le trait d’union.
Merci.
Vous voulez dire que l’on peut l’écrire sans trait d’union, et même les autres comme au dessous ou par dessus, par exemple ? Mais l’académie notamment ne semble pas l’accepter, ça ne risque pas d’être considéré comme une faute ?
Une « faute » , mais par qui ? Personne ne comprend la logique (car il n’y en a pas) et on trouve de tout dans les meilleurs ouvrages. Quant à l’Académie, le trait d’union est le cadet de ses soucis et son dernier Dictionnaire remonte à… 1935.
Je suis correcteur professionnel (et typographe) depuis longtemps et je n’ai jamais eu un retour sur ce principe que j’applique tous les jours.
