« Certains grammairiens voient dans l’indéfini un le même mot que le numéral. Pour d’autres, comme Damourette et Pichon (§ 2518), un n’est pas un «  nombrant  » comme deux, trois, etc., mais un «  strument individualisant  », et l’emploi dit numéral n’est, en linguistique synchronique, qu’un cas particulier de l’emploi d’article individualisant. Si l’indéfini garde toujours quelque chose de numéral, l’indétermination y est telle qu’elle fait oublier la détermination numérique.