RE: article contracté pluriel
Bonjour,
Je pense qu’on peut dire la phrase suivante de deux manières:
« J’ai rencontré des nouveaux amis. »
« J’ai rencontré de nouveaux amis. »
la différence étant « de » article contracté de+des ou « des » article indéfini.
Cette possibilité est valable au pluriel. Mais pas au singulier: j’ai rencontré un nouvel ami et non j’ai rencontré d’un nouvel ami.
Y a-t-il une explication à cela? Ou bien ne peut-on pas dire « de nouveaux amis »?
Vous mélangez deux choses.
Votre question sur les articles contractés serait valable appliquée à un verbe transitif indirect comme « parler de » :
— Le directeur. Je parle du directeur.
— Les directeurs. Je parle des directeurs.
— Un directeur. Je parle d’un directeur.
— Des directeurs. Je parle de directeurs.
C’est dans ce sens qu’on peut dire que de+le=du, de+les=des, de+un=d’un, de+des=de.
Pour cette dernière forme (de+des=de), on peut dire plus simplement que le déterminant disparaît, plutôt que de dire qu’on a là un article contracté.
Mais la question des articles contractés ne se pose de toute façon pas avec un verbe transitif direct comme « rencontrer » :
— J’ai rencontré le directeur. — J’ai rencontré les directeurs. — J’ai rencontré un directeur. — J’ai rencontré des directeurs.
Il n’y a bien sûr ici aucune possibilité d’utiliser un « de », ni au singulier ni au pluriel.
Dans votre phrase, si on peut écrire « de » à la place de « des », ce n’est pas parce qu’on a un article contracté, c’est complètement autre chose, c’est parce que le déterminant indéfini pluriel « des » peut se transformer en un simple « de » devant un nom pluriel de quantité indéterminée quand ce nom est précédé d’un adjectif :
— De grands arbres bordent le chemin… j’ai vu de belles choses… Je me suis fait de nouveaux amis…
