RE: « … après que trop d’entre elles aient déraillé. »
Bonjour,
La phrase suivante est-elle correcte ? :
« Coccinelle est un assassin malchanceux et particulièrement déterminé à accomplir sa nouvelle mission paisiblement après que trop d’entre elles aient déraillé. »
Il s’agit d’une partie du « pitch » du film « Bullet Train ».
« Après que » est suivi d’un verbe au subjonctif et non à l’infinitif et pourquoi « déraillé’ et pas « deraillées » ?
Merci d’avance!
3 Réponses
Bonjour,
Après « après que » le verbe est toujours à l’indicatif et avec l’auxiliaire avoir le participe s’accorde seulement avec le COD s’il est placé avant le verbe.
Ici, « ils »ou »elles » ont déraillé, le participe reste invariable. En plus dérailler est un verbe intransitif, donc pas de COD et pas d’accord non plus avec le sujet.
Votre réponse
