RE: « après que » + indicatif dans une phrase infinitive

Répondu

Bonjour,

La phrase ou je doute est la suivante :

« Commencer la journée en battant Benoît après qu’il a refusé de me serrer la main, je ne pouvais pas rêver mieux »

Je sais qu’il faut mettre l’indicatif après « après que », mais est-ce toujours correct dans une phrase infinitive ?

 

D’avance merci pour votre aide.

Max

Zab Débutant Demandé le 10 janvier 2022 dans Général
4 Réponses

Bonjour,

« Après que réclame l’indicatif dans tous les cas (le condit. entre dans l’ind.).
C’est à notre époque seulement que l’emploi du subjonctif est devenu une habitude, en assez peu de temps dans la presse,  à la radio, dans l’usage courant et même chez des écrivains. C’est notamment à partir des formes du passé que s’est faite la substitution du subjonctif à tous les temps.
Mais cela s’est fait au mépris de l’opposition fondamentale entre les deux conjonctions et les deux modes. »

Joqseph HANSE, Nouveau dictionnaire du français moderne, 3éd., Duculot.

(Je ne trouve pas formellement le cas que tu recherches.)

Prince Grand maître Répondu le 10 janvier 2022

J’ai trouvé cela :

« Mais les constructions infinitives sont rares. Elles concernent exclusivement après que sous la forme [après  + infinitif composé] et ne sont possibles, sans jamais devenir obligatoires, que si les sujets sont coréférentiels : Il est revenu après avoir dîné. »

Riegel, Pellat, Rioul, Grammaire méthodique du français, 5éd. , PUF, p. 855.

le 10 janvier 2022.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.