RE: ANTI suivi d’un tiret ou collé au mot ?
Bonjour,
Quelle est la règle avec ANTI, doit-on coller le mot (sauf si celui ci commence par un i), doit-on mettre un tiret entre les 2 ???
anti-blancs ou antiblancs ? anti-tout ou antitout ??
Je suis perdue.
Merci
RECTUFICATIONS ORTHOGRAPHIQUES DE 1990
[Ce sont des recommandations (= pas obligatoires)]
« JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
ÉDITION DES DOCUMENTS ADMINISTRATIFS
DIRECTION DES JOURNAUX OFFICIELS
26, rue Desaix, 75727 PARIS CEDEX 1 5
TELEX 201176F DIRJO PARIS
TÉLÉPHONES :
STANDARD : (1) 40-58-75-00
ABONNEMENTS : (1) 40-58-77-77
——————————————————————-
I- ANALYSE
1 Le trait d’union
——————————————————————-
Lorsque le mot composé contient un élément savant
(c’est-à-dire qui n’est pas un mot autonome : narco-,
poly-, etc.), il est généralement soudé (exemple :
narcothérapie) ou, moins souvent, il prend le trait
d’union (exemple : narco-dollar). Si tous les éléments
sont savants, la soudure est obligatoire (exemple :
narcolepsie). Dans l’ensemble, il est de plus en plus net
qu’on a affaire à un seul mot, quand on va de l’expression
figée au composé doté de trait d’union et au mot soudé.
——————————————————————————————
IV. – RECOMMANDATIONS AUX LEXICOGRAPHES ET CRÉATEURS DE
NÉOLOGISMES
Les recommandations qui suivent ont pour but
d’orienter l’activité des lexicographes et créateurs de
néologismes de façon à améliorer l’harmonie et la
cohérence de leurs travaux. Elles ne sont pas destinées
dans un premier temps à l’utilisateur, particulier ou
professionnel, ni à l’enseignement. »