Il est vrai que « manger un bout » ou plutôt « un morceau » n’est pas très écrit ; collation est un peu guindé…
Voici ma proposition ; 
Pour celles et ceux souhaitant se joindre à nous pour un café, un verre ou plus à la cafétéria du musée après notre visite.