RE: alors que / lorsque j’ai besoin de son aide.

Bonjour,

– Je ne veux pas de problèmes avec Maxime, je proteste, en particulier maintenant, alors que j’ai besoin de son aide.

Est-ce que « lorsque » est aussi correct dans cette phrase ?

Merci

Automne Grand maître Demandé le 18 mars 2021 dans Général
4 Réponses

« Alors que » = « lorsque » ?  Dans certaines phrases. Voyez ci-après.
Il importe de se souvenir que alors que n’emporte pas nécessairement une idée d’opposition.

Le B.U. actuel :
« Vaugelas condamnait alors que poulorsque , sauf comme licence poétique. Jusqu’en 1878, l’Ac. a donné cet ex. Alors que la trompette se fit entendre, tout s’ébranla, mais avec la réserve : « dans le style élevé, et en poésie ». Balzac emploie encore la locution avec un verbe momentané : La colère devait être rare chez cet homme, mais terrible […] alors qu’ elle éclatait (Urs. Mirouët)— Nous avons relevé au xx s. : [J’ avais attendu sagement jusqu’à ce matin, alors que mon recruteur […] me donnait enfin le coup de fil fatidique (R. LévesqueAttendez que je me rappelle …, p. 108). »

Prince Grand maître Répondu le 19 mars 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.